-
1 модуль пластичности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > модуль пластичности
-
2 коэффициент усталостной прочности
Makarov: fatigue strength coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент усталостной прочности
-
3 модуль пластичности
1) Naval: modulus of flexibility, plastic modulus2) Engineering: modulus of specific extension3) Construction: strength coefficient4) Oilfield: modulus of plasticityУниверсальный русско-английский словарь > модуль пластичности
-
4 коэффициент усталостной прочности
Русско-английский физический словарь > коэффициент усталостной прочности
-
5 коэффициент
coefficient (coeff.), factor
безразмерное число, в основном отношение к-п. величин, характеризующих заданные условия. — а number indicating the amount of some change under certain specified сoпditions, often expressed as a ratio.
- безопасности — factor of safety
число, равное отношению расчетной нагрузки к эксплуатационной. расчетная нагрузка - произведение эксплуатационной нагрузки на коэффициент безопасности. — а number indicating the ratio between the ultimate load and limit load (maximum load expected in service). ultimate load is limit load multiplied by factor of safety.
- восстановления давления — pressure recovery factor
- двухконтурности (дтрд) — bypass ratio
- загрузки пассажирами, безубыточный — passenger break-even load factor
- запаса длины впп — field length factor
- запаса длины летной полосы — field length factor
- запаса длины летной полосы в направлении взлета — takeoff field length factor
- запаса длины летной полосы в направлении посадки — landing field length factor
- запаса длины летной полосы при всех работающих двигателей — field length factor for all-engines-operating сase
- запаса длины летной полосы при одном отказавшем двигателе — field length factor for one-engine-inoperative ease
- запаса прочности — reserve factor
отношение фактической прочности конструкции к минимально-потребной в данных условиях. — а ratio of the actual strength of the structure to the minimum required to specific condition.
- заполнения (в вычислительном уст-ве) — duty factor in computer, the ratio of active time to total time.
- заполнения (воздушного) винта — propeller solidity ratio
отношение суммарной площади всех лопастей винта к сметаемой ими площади. — the ratio of the total projected blade area to the area of the projected outline of the propeller disc.
- заполнения несущего винта (вертолета) — rotor solidity ratio solidity of rotor is a ratio of the total blade area to the disc area.
- лобового сопротивления (сх) — drag coefficient (cd)
коэффициент, характеризующий лобовое сопротивление рассматриваемого аэродинамического профиля. — а coefficient representing the drag on а given airfoil.
- маневренной перегрузки — maneuvering load factor
- момента крена — rolling-moment coefficient
- момента рыскания — yawing-moment coefficient
- момента тангажа — pitching-moment coefficient
- мощности — power factor
- мощности (воздушного винта) — activity factor
- мощности лопасти (возд. винта) — blade activity factor
безразмерная функция поверхности лопасти, характеризующая способность лопасти использовать прикладываемую мощность. — а non-dimensional function of the blade surface used to express capacity of a blade for absorbing power.
- несущей поверхности (покрытия аэродрома), калифорнийский — californian bearing ratio (с.в.r.)
-, относительный (воздушного винта) — figure of merit
- перегрузки (n) — load factor (n)
число, показывающее, во сколько раз нагрузки, действующие на самолет (или его отдельные части), превышает нагрузки в равномерном горизонтальном полете или нагрузки от веса при стоянке. — the ratio to the weight of an aircraft of а specified exterпаl load. such load may arise from aerodynamic forces, gravity, ground or water reaction, or from combinations of these forces.
- перегрузки, максимальный эксплуатационный — limit load factor
- перегрузки, (полетный) — flight load factor
отношение составляющей аэродинамической нагрузки (действующей перпендикулярно продольной оси ла) к весу ла. — the ratio of the aerodynamic force component (acting normal to the assumed longitudiпа1 axis of the airplane) to the weight of the airplane.
- перегрузки (полетной), отрицательный — negative load factor
- перегрузки (полетной), положительный — positive load factor
в данном случае аэродинамичеекая сила воздействует на ла снизу вверх. — in positive load factor the aerodynamic force acts upward with respect to the airplane.
- перегрузки при маневре — maneuvering load factor
- перегрузки при маневре, максимальный эксплуатационный — limit maneuvering load factor
- перегрузки, расчетный — ultimate load factor
- передачи (коэффициент передаточного числа в системе управления ла) — gain
- подъемной силы (су) безразмерная величина, определяемая по формуле. — lift coefficient (cl) а coefficient representing the lift of а given airfoil or other body. the lift coefficient is obtained ьу dividing the lift by the free-stream dynamic pressure and by the representative area under consideration.
- полезного действия (кпд) — efficiency (n)
the ratio of the useful output of the quantity to its total input.
- полезного действия, общий — overall efficiency
- полезного действия,тепловой — thermal efficiency
-, поправочный — correction factor
например, для учета влияния погодных (сезонных) условий (температура наружного воздуха, атмосферные осадки, обледенение) на характеристики тормозного участка впп в пределах установленных эксплуатационных ограничений. — the correction factors must account for the particular surface characteristics of the stopway and the variations in these characteristics with seasonal weather conditions (such as temperature, rain, snow, and ice) within the established operational limits.
- предельной перегрузки — ultimate load factor
- преобразования (в преобразователе) — conversion efficiency ratio of dc output power to ас input power.
- профильного сопротивления — profile drag coefficient
- прочности грунта, калифорнийский — californian bearing ratio (c.b.r.)
(к. несущей способности покрытия аэродрома, впп) — c.b.r. is used to measure subsoil strength of the runways and airfields.
- связи (эл.) — coupling coefficient
- сжимаемости — coefficient of compressibility
относительное уменьшение объема газа при повышении давления в изотермическом процессе. — the relative decrease of the volume of а gaseous system with increasing pressure in an isothermal process.
- совершенства (воздушного винта) — figure of merit
- сопротивления (лобовой, сx) — drag coefficient (cd)
- сопротивления (сx) груза на внешней подвеске (вертолета) — drag coefficient (cd) representing а drag caused by an externally-slung load
- стоячей волны — standing wave ratio (swr)
- схождения карты — chart convergence factor (ccf)
- сцепления (между шиной колеса и поверхностью впп) — coefficient of friction
-, сцепления (между шиной и впп при торможении) — braking coefficient of friction
- трансформации (в трансформаторе) — transformation ratio compensation windings are used to correct for variations in the resolvers transformation ratio.
- трения — coefficient of friction
- трения торможения — braking coefficient of friction
коэффициент трения между шиной и поверхностью взлетно-посадочной полосы при торможении самолета. — braking coefficient of friction between the aircraft wheel tires and runway (surface).
- трения торможения, осредненный приведенный — (mean) corrected braking coefficient of friction
- тяги (воздушного винта) — thrust coefficient (ст)
- усиления (эл.) — amplification factor
the ratio of output magnitude to input magnitude.
- усиления антенны — antenna gain
- усиления (передаточное число в системе управления) — gain
- усиления, самонастраивающийся (системы управления) — adaptive gain
- утечки — leakage factor
- шарнирного момента — hinge moment factor
- шарнирного момента от порыва ветра на земле, предельный — limit hinge moment factor (к) for ground gusts
в отношении элеронов и рулей высоты, коэффициент имеет положительный знак, если момент, воздействующий на поверхность управления, вызывает ее опускание. — for ailerons and elevators, а positive value of к indicates а moment tending to depress the surface, and а negative value of к - to raise the surface.
- шума — noise factor
для данной полосы частот, отношение суммарной величины помех на выходе к величине помехи на входе. — for а given bandwidth, the ratio оf total noise at the output, to the noise at the input.
- эксплуатационной маневренной перегрузки (максимальный), или эксплуатационной перегрузки при маневрировании (отрицательный или попожительный) — (negative, positive) limit maneuvering load factor rotorcraft must be designed for positive limit maneuvering load factor of 3.5 and negafive limit maneuvering load factor of 1.0.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > коэффициент
-
6 запас прочности
1) General subject: a margin of safety, margin of safety, factor of safety2) Aviation: margin, proof strength, reserve factor, safe load factor3) Naval: margin of strength4) Engineering: safety, safety margin, strength margin, ultimate factor of safety, assurance coefficient, assurance factor5) Construction: strength reserve6) Mathematics: safety factor7) Railway term: assume factor8) Oil: DS (degree of safety), FOS (factor of safety), FS (factor of safety), MS (margin of safety), degree of safety, degree of security, factor of ignorance, margin-of-safety figure, reserve power, safe-load factor, safety index9) Astronautics: material factor, structural margin10) Drilling: coefficient of safety, factor of assurance, safety coefficient11) Quality control: coefficient of resistance, degree of safety( of security)12) oil&gas: strength redundancy -
7 коэффициент прочности
1) General subject: quality coefficient2) Geology: porosity factor3) Naval: specific strength4) Engineering: modulus of resistance, strength factor, joint efficiency (в формуле расчета на прочность стенок сосудов)5) Construction: strength ratio6) Railway term: modulator of resistance7) Mining: safety coefficient8) Forestry: factor of safety9) Quality control: coefficient of resistance10) Robots: assurance factor, resistance modulus11) Makarov: coefficient of safetyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент прочности
-
8 коэффициент запаса прочности
1) General subject: assurance coefficient2) Engineering: assurance factor, factor of ignorance, load factor (обычно при расчёте по разрушающим усилиям), reserve factor, safety factor (прочности), strength factor3) Construction: coefficient of resistance, factor of safety, load factor (при расчёте по разгружающим нагрузкам или по теории пластичности), safety coefficient, ultimate factor of safety (при расчёте по разрушающим нагрузкам)4) Mechanics: contingency factor5) Oilfield: coefficient of safety, safety factor6) Makarov: load factor (по нагрузке)7) Caspian: reserve strength ratio8) Cement: concept of safetyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса прочности
-
9 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
10 вязкость
1) General subject: adherence, clam, clamminess, ductility (металла), fictility, glutinosity, gumminess, oiliness, pastiness, poachiness, tenacity, viscidity, viscosity2) Medicine: ropiness, stickiness5) Physics: (динамическая) viscosity6) Oil: glueyness, glutinousness, internal friction, resilience, thickness, toughness (твёрдых тел), treacliness, viscosity (жидкости, газа)7) Astronautics: elasticity, hardness8) Metrology: coefficient of viscosity9) Perfume: stringiness11) Oil&Gas technology viscosity (of oil) (масла)12) Polymers: consistency, viscosity coefficient, viscous friction13) Automation: (ударная) toughness14) Makarov: coefficient of internal friction, fictileness, modulus of viscosity, poachiness (почвы), stickiness (металла), stringiness (металла), tack, tackiness, tenacity (металла), tensile strength (почвы при обработке), toughness (металла), treacliness (порядка вязкости патоки), viscosity (свойство жидкости, газа) -
11 сопротивление скручиванию
Русско-английский новый политехнический словарь > сопротивление скручиванию
-
12 запас прочности
1. factor of safety2. safety coefficientкоэффициент безопасности; запас прочности — factor of safety
3. safety factor -
13 прочность на кручение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность на кручение
-
14 сила
сила сущ1. force2. strength аэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая силаaerodynamic forceаэростатическая подъемная силаaerostatic liftбоковая силаlateral forceвентилятор для создания подъемной силыlift fanвлияние силы тяжестиgravity effectгаситель подъемной силыlift dumperгравитационная силаgravity forceдатчик подъемной силыlift transducerдемпфирующая силаdamping forceдиапазон изменения подъемной силыlift rangeзапас подъемной силыmargin of liftизгибающая силаbending strengthконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationкоэффициент подъемной силыlift coefficientкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragнаправление подъемной силыlift directionнеуравновешенная силаout-of-balance forceнулевая подъемная силаzero liftось подъемной силыlift axisотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотрицательная подъемная силаnegative liftподъемная силаlift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting powerподъемная сила крылаwing liftподъемная сила несущего винтаrotor liftпотребная подъемная силаrequired liftприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) при нулевой подъемной силеat zero liftпротиводействующая силаcounterforceравнодействующая силаresultant forceрасполагаемая подъемная силаavailable liftраспределение подъемной силыlift distributionреактивная силаreactive forceрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterсила бокового ветраcrosswind forceсила давленияpressure forceсила лобового сопротивленияdrag forceсила, направленная внизdowndraughtсила притяженияattraction forceсила сцепленияtractionсила трения обшивкиskin-friction forceсила тяжестиgravityсила ускоренияacceleration forceсистема управления подъемной силойdirect lift control systemсоздавать подъемную силу1. produce lift2. create lift составляющая подъемной силыlift componentсоставляющая силаcomponent forceсоставляющая силы тягиthrust componentточка нулевой подъемной силыzero lift pointугол нулевой подъемной силыzero-lift angleугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleуменьшение силы светаdimmingускорение силы тяжестиgravity accelerationустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceфактическая подъемная силаactual liftцентробежная силаcentrifugal forceцентростремительная силаcentripetal forceцентр подъемной силыcenter liftцентр приложения силыcenter of forceшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлектродвижущая силаelectromotive force -
15 коэффициент экстракции
1) Engineering: extraction factor2) Pharmacology: E/D ratio (Dry herb strength: 1:4 means that the mixture used to produce the extract was 1 part dried plant and 4 parts liquid, (alcohol and water).)3) Perfume: extraction coefficient4) Makarov: recovery ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент экстракции
-
16 следует рассмотреть вопрос о
Следует рассмотреть вопрос о -- In general, therefore, when designing for thinner walled ceramic heat regenerators, consideration should be given to lower linear coefficient of thermal expansion and higher fracture strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует рассмотреть вопрос о
-
17 соответствовать установившейся практике
Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)The appropriate values are shown in Table and Fig.Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
-
18 скручивание
1. twisting2. wringing3. twist4. wrenchСинонимический ряд:1. витье (сущ.) витье; плетение; свивание2. свертывание (сущ.) свертывание; скатывание3. связывание (сущ.) вязка; вязку; связывание -
19 адгезионное сцепление
-
20 напряжение при кручении
torsional stress; twisting stress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coefficient of friction — The coefficient of friction is a dimensionless quantity symbolized by the Greek letter μ and is used to approximate the force of friction. Friction can be viewed, again as an approximation, as being of two primary types, static or kinetic . The… … Wikipedia
Kendall tau rank correlation coefficient — The Kendall tau rank correlation coefficient (or simply the Kendall tau coefficient, Kendall s tau; or tau test(s)) is a non parametric statistic used to measure the degree of correspondence between two rankings and assessing the significance of… … Wikipedia
Total ionic strength adjustment buffer — A Total Ionic Strength Adjustment Buffer ( TISAB ) is a buffer solution which increases the ionic strength of a solution to a relatively high level. This is important for potentiometric measurements, including ion selective electrodes, because… … Wikipedia
Magnetic pole strength — (symbol: p) is a physical quantity used to measure the strength of the pole of a bar magnet (or a hypothetical magnetic monopole). If there is an infinitely long wire where the electric current is I, then the magnetic pole strength is defined as… … Wikipedia
Osmotic coefficient — An osmotic coefficient φ is a quantity which characterises the deviation of a solvent from ideal behaviour, referenced to Raoult s law. The osmotic coefficient on a molality basis is defined by:[1] and on an amount fraction basis by: where is the … Wikipedia
Partition coefficient — In chemistry and the pharmaceutical sciences, a partition (P) or distribution coefficient (D) is the ratio of concentrations of a compound in the two phases of a mixture of two immiscible solvents at equilibrium.[1] The terms gas/liquid partition … Wikipedia
Reflection coefficient — The reflection coefficient is used in physics and electrical engineering when wave propagation in a medium containing discontinuities is considered. A reflection coefficient describes either the amplitude or the intensity of a reflected wave… … Wikipedia
Shear strength (soil) — Shear strength in reference to soil is a term used to describe the maximum strength of soil at which point significant plastic deformation or yielding occurs due to an applied shear stress. There is no definitive shear strength of a soil as it… … Wikipedia
Activity coefficient — An activity coefficient [ [http://www.iupac.org/goldbook/A00116.pdf Gold Book definition] ] is a factor used in thermodynamics to account for deviations from ideal behaviour in a mixture of chemical substances. In an ideal mixture the… … Wikipedia
Correlation coefficient — may refer to: Pearson product moment correlation coefficient, also known as r, R, or Pearson s r, a measure of the strength of the linear relationship between two variables that is defined in terms of the (sample) covariance of the variables… … Wikipedia
Wilks Coefficient — The Wilks Coefficient or Wilks Formula is a coefficient that can be used to measure the strength of a powerlifter against other powerlifters despite different weights.EquationThe following equation is used to calculate the Wilks Coefficient. The… … Wikipedia